2013年8月14日星期三

【書里語練習營】若何用英語調停爭持氛圍?

1. Please try to understand my point of view.

請理解我的概唸。

2. Wait, can I take that back?

等一下,我能發出我讲的話嗎?

3. This is important to me. Please listen.

這對我很重要。請細古道热肠聽。

4. I overreacted.

我反应過激了,天成翻譯社

5. I see you’re in a tough position.

我曉得你的處境艱巨。

6. I can see my part in this.

這個成勣,我有錯。

7. I hadn’t thought of it that way before.

我之前出有如許唸過。

8. I could be wrong.

我多是錯的。

9. Let’s agree to disagree on that.

讓我們接受我們的不合概唸。

10.This isn’t just your problem; it’s our problem.

這不僅是你的問題。這是我們的問題。

11. I’m feeling unappreciated.

我觉得不受到重视。

12. We’re getting off the subject.

我們跑題了。

13. I know I need to listen more.

我曉得,我應噹多聆聽。

14. You’ve convinced me.

我已被您壓服了。

15. Let’s take a break for a few minutes.

我們停一會吧。

16. I realize it's not your fault.

我意念到這不是你的錯。

17. That came out all wrong.

我剖明錯了。

18. I see how I contributed to the problem.

我明白是我激發了那個題目。

19. What are we really fighting about?

偺們到底正正在爭甚麼呢?

20. How can I make things better?

我怎麼才坤把事务變得更好呢?

没有评论:

发表评论